L'Isola 12 è alle spalle. Stefano Bettarini è tornato dall'Honduras e si rilassa tra shooting modaioli e famiglia. Con i figli va tutto a meraviglia, anche se c’è sempre qualcosa su cui confrontarsi. Niccolò, il maggiore, vuole un tattoo e chiede consiglio al suo papà, che lo sta ad ascoltare...