Una giornata al mare con la fidanzata Selena Gomez, la sorellina Jazmyn di soli 4 anni (che, a quanto pare, ha già un suo profilo personale su Twitter...!) e il fratellino Jaxson, 14.
Justin Bieber si prende una pausa dagli studi di registrazione e si regala qualche ora a Malibu. Tutti insieme sembrano una famiglia felice. I bodyguard li seguono, ma non sono invasivi. Il cantante e la stella della Disney si prendono cura dei piccoli, quasi fossero la mamma e il papà, giocando come matti con loro.
Justin tra una settinama, l'1 marzo, compirà 18 anni: attende questa data con ansia. Negli Usa si diventa grandi a tutti gli effetti a 21, ma il ragazzino che ha fatto innamorate le adolescenti di tutto il mondo cresce e, magari, sogno un giorno con Selena una famiglia tutta sua.