Ha da poco ricevuto la cittadinanza italiana, ma è orgogliosa della particolarità del suo nome. Barbora (la seconda vocale è una "o" e non una "a", come è comune in Italia) Bobulova riceve il Premio Afrodite 2012 e anche i fotografi la chiamano nel modo corretto. Una soddisfazione, anche se l'attrice non si è mai offesa quando qualcuno ha sbagliato la pronuncia.