Costanza Caracciolo spegne le 28 candeline a Los Angeles. L'ex velina festeggia il compleanno con le amiche Elisabetta Canalis e Maddalena Corvaglia e si allena insieme a loro. Si divertono tra donne, mentre Bobo Vieri, legato alla siciliana, se ne sta a New York al freddo: i festeggiamenti in coppia sono rimandati, a meno che l'ex calciatore non decida di volare dalla sua bionda...