Elisabetta Canalis e Maddalena Corvaglia a Los Angeles sono impegnatissime con un progetto che le vede nuovamente in coppia. C'è tanto lavoro da fare, ma non mancano le pause 'riderecce'. Così in auto la mora fa un video 'a tradimento' alla bionda, che le mostra, senza problemi, il dito medio...